使徒行伝 16:21 - Japanese: 聖書　口語訳

²¹ わたしたちローマ人が、採用も実行もしてはならない風習を宣伝しているのです」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²¹ ローマ市民として禁じられていることをするようにと教え回ってるんですッ！！！」

Colloquial Japanese (1955)

²¹ わたしたちローマ人が、採用も実行もしてはならない風習を宣伝しているのです」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ ローマ帝国の市民であるわたしたちが受け入れることも、実行することも許されない風習を宣伝しております。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ ローマ市民にとって、従うことを禁じられている習慣を彼らは人々に教えています！」

聖書 口語訳

²¹ わたしたちローマ人が、採用も実行もしてはならない風習を宣伝しているのです」。

使徒行伝 16:21 相互参照

エステル記 3:8

そしてハマンはアハシュエロス王に言った、「お国の各州にいる諸民のうちに、散らされて、別れ別れになっている一つの民がいます。その法律は他のすべての民のものと異なり、また彼らは王の法律を守りません。それゆえ彼らを許しておくことは王のためになりません。

エレミヤ書 10:3

異邦の民のならわしはむなしいからだ。 彼らの崇拝するものは、林から切りだした木で、 木工の手で、おのをもって造ったものだ。

マタイによる福音書 12:2

パリサイ人たちがこれを見て、イエスに言った、「ごらんなさい、あなたの弟子たちが、安息日にしてはならないことをしています」。

使徒行伝 16:12

そこからピリピへ行った。これはマケドニヤのこの地方第一の町で、植民都市であった。わたしたちは、この町に数日間滞在した。

使徒行伝 16:20

それから、ふたりを長官たちの前に引き出して訴えた、「この人たちはユダヤ人でありまして、わたしたちの町をかき乱し、

使徒行伝 26:3

あなたは、ユダヤ人のあらゆる慣例や問題を、よく知り抜いておられるかたですから、わたしの申すことを、寛大なお心で聞いていただきたいのです。